The Last Laugh

22日まで公演中の「ラスト・ラフ」。

あの三谷幸喜さんの「笑の大学」のイギリス版！

１９９４年にラジオドラマとして放送され、

１９９６年に舞台初演・１９９８年再演。

２００４年に映画化と笑いを提供してきたこの作品を

イギリスの俳優が演じる。

脚本は三谷さんが英語版の為書き直している。

面白かったです。

ただ私は若干の英語しか理解出来ず、字幕に頼っていました。

日本人以外のお客さんも多く、

字幕だけでは解らない笑いに

英語を理解出来れば

もっと面白いのにな～と思ってしまいました。

語学も身に染み込ませないといけませんね。